Einfach erklärt
Ein Affogato ist ein italienisches Dessert aus nur zwei Zutaten: eine Kugel Vanilleeis und ein heißer Espresso, der direkt darüber gegossen wird. Das Eis schmilzt langsam in den Kaffee, und es entsteht eine Mischung aus kalt und warm, süß und kräftig.
Weil nur zwei Zutaten drin sind, schmeckst du jede davon ganz deutlich. Ein guter Espresso macht deshalb den größten Unterschied. Mit Spezialitätenkaffee wird aus dem einfachen Dessert etwas Besonderes.
Was bedeutet Affogato?
Der volle Name lautet „Affogato al caffè“. Das Wort kommt vom italienischen Verb „affogare“ und bedeutet „ertränkt“. Gemeint ist das Eis, das im Kaffee versinkt. Auf Deutsch sagt man oft einfach Espresso mit Vanilleeis.
In Italien gilt der Affogato als Dessert und wird mit dem Löffel gegessen. Außerhalb Italiens führen ihn viele Cafés auch als Getränk, manchmal sogar mit Strohhalm.
Woher kommt der Affogato?
Wer ihn erfunden hat, weiß niemand genau. Vermutet wird, dass er zwischen dem Ende des 19. und dem Anfang des 20. Jahrhunderts entstand, als Eis in Italien immer verbreiteter wurde. Zwei Regionen werden dabei oft genannt: die Emilia Romagna, wo er als Abschluss nach einem großen Essen serviert worden sein soll, und das Piemont. Belegt ist das allerdings nicht.
Affogato Rezept: so einfach geht’s
- 1 Kugel Vanilleeis oder Fior di Latte Eis (etwa 70 g)
- 1 Espresso
- Eis vorbereiten: Gib eine Kugel Eis in ein Glas oder eine kleine Schale.
- Espresso zubereiten: Bereite einen Espresso zu, mit dem Siebträger oder dem Vollautomaten.
- Kurz warten: Lass den Espresso etwa eine Minute stehen. Er soll heiß sein, aber nicht kochend, sonst schmilzt das Eis zu schnell.
- Übergießen und sofort servieren: Gieß den Espresso direkt über das Eis und serviere den Affogato sofort.
Ganz klassisch bleibt der Espresso ohne Zucker. Die Süße kommt allein vom Eis. Einen Affogato bereitest du nicht vor, denn das Eis schmilzt im Kaffee sehr schnell.
Welches Eis passt am besten?
Klassisch sind Vanilleeis oder Fior di Latte, ein italienisches Milcheis. Beide schmecken mild und lassen dem Espresso den Vortritt. Wer es süßer mag, nimmt Haselnuss oder Schokolade.
Weniger gut passt Kaffeeeis. Dann schmeckt alles nach Kaffee, und der schöne Kontrast zwischen Eis und Espresso geht verloren.
Der Espresso macht den Unterschied
Beim Affogato gibt es nichts, hinter dem sich ein schwacher Kaffee verstecken kann. Kein Milchschaum, kein Sirup, nur Eis und Espresso. Schmeckt der Espresso flach oder bitter, schmeckt es auch der ganze Affogato.
Genau deshalb lohnt sich Spezialitätenkaffee. Er wurde von geschulten Verkostern bewertet, erreicht mindestens 80 von 100 Punkten und hat kaum fehlerhafte Bohnen. So bringt der Espresso eigene Aromen mit, die sich mit der Süße des Eises verbinden, statt sie nur zu überdecken.
Welcher PEAKY BEANS Espresso passt?
- Espresso N° 005: dunkle Röstung, kräftig und vollmundig mit dichter Crema. Die Aromen von Paranuss, Röstaromen und Zartbitterschokolade setzen einen starken Gegenpol zum süßen Eis. Unsere Empfehlung für den klassischen Affogato.
- Crema N° 063: mittlere Röstung, mild und ausgewogen mit wenig Säure. Mit Aromen von Karamell, Nuss und Zartbitterschokolade wird der Affogato runder und sanfter.
Beide sind Spezialitätenkaffee mit 82 bis 84 Punkten, schonend in der Trommel geröstet in Deutschland, und passen in Vollautomat und Siebträger. Im Raum Gaildorf, Mögglingen und Schwäbisch Gmünd bringen wir sie dir persönlich vorbei.
Leckere Varianten
- Mit Topping: etwas Schlagsahne, Kakaopulver, Haselnusskrokant oder Schokoladenraspeln.
- Mit Gebäck: Cantuccini oder ein paar zerbröselte Kekse dazu.
- Mit Beeren: ein paar gefrorene Waldbeeren unter das Eis geben.
- Für Erwachsene: einen Schuss Amaretto, Kaffeelikör, Sahnelikör oder Rum über das Eis geben, bevor der Espresso dazukommt.
- Andere Eissorten: Haselnuss, Schokolade, Stracciatella oder Minze.
Häufige Fragen
Was ist ein Affogato?
Ein italienisches Dessert aus einer Kugel Vanilleeis oder Fior di Latte Eis, über die ein heißer Espresso gegossen wird.
Was bedeutet Affogato?
Affogato kommt vom italienischen „affogare“ und bedeutet „ertränkt“. Das Eis wird im Kaffee „ertränkt“.
Welches Eis nimmt man für Affogato?
Klassisch Vanilleeis oder Fior di Latte. Beide sind mild und lassen dem Espresso den Vortritt.
Welcher Kaffee passt zu Affogato?
Ein kräftiger Espresso. Weil der Affogato nur zwei Zutaten hat, lohnt sich Spezialitätenkaffee, zum Beispiel unser Espresso N° 005.
Kann ich Affogato mit dem Vollautomaten machen?
Ja. Ein Espresso aus dem Vollautomaten funktioniert genauso gut wie einer aus dem Siebträger.
Muss der Espresso kochend heiß sein?
Nein. Er sollte heiß, aber nicht kochend sein. Lass ihn nach dem Brühen etwa eine Minute stehen.
Kommt Zucker in den Affogato?
Klassisch nicht. Die Süße kommt allein vom Eis.
Ist Affogato ein Dessert oder ein Getränk?
In Italien ein Dessert, das gelöffelt wird. Außerhalb Italiens steht er oft auch bei den Getränken auf der Karte.
Weiterlesen: Was ist Spezialitätenkaffee? · Arabica oder Robusta?
Quellen
- Treccani, Vocabolario: affogare (u. a. „gelato affogato“): https://www.treccani.it/vocabolario/affogare/
- Merriam-Webster, affogato: https://www.merriam-webster.com/dictionary/affogato
- Visit Italy, Affogato al caffè: ricetta, storia e origini: https://www.visititaly.eu/it/cibo-e-sapori/affogato-al-caffe-ricetta-storia-origini
- Specialty Coffee Association, Valuing Coffee: https://sca.coffee/sca-news/25/issue-18/valuing-coffee-evolving-the-scas-cupping-protocol-into-a-coffee-value-assessment-system-fj7d9